THE TURKEY-PRINCE

THE TURKEY-PRINCE

 

Once the king's son went mad. He thought he was a turkey. He felt compelled to sit under the table without any clothes on, pulling at bits of bread and bones like a turkey. None of the doctors could do anything to help him or cure him, and they gave up in despair. The king was very sad...
Until a Wise Man came and said "I can cure him."
What did the Wise Man do? He took off all his clothes, and sat down naked under the table next to the king's son, and also pulled at crumbs and bones.
The Prince asked him, "Who are you and what are you doing here?"
"And what are you doing here?" replied the Wise Man.
"I am a turkey," said the Prince.
"Well I'm also a turkey," said the Wise Man.
The two of them sat there together like this for some time, until they were used to one another.
Then the Wise Man gave a sign, and they threw them shirts. The Wise Man-Turkey said to the king's son, "Do you think a turkey can't wear a shirt? You can wear a shirt and still be a turkey." The two of them put on shirts.
After a while he gave another sign, and they threw them some trousers. Again the Wise Man said, "Do you think if you wear trousers you can't be a turkey?" They put on the trousers.
One by one they put on the rest of their clothes in the same way.
Afterwards, the Wise Man gave a sign and they put down human food from the table. The Wise Man said to the Prince, "Do you think that if you eat good food you can't be a turkey any more? You can eat this food and still be a turkey." They ate.
Then he said to him, "Do you think a turkey has to sit under the table? You can be a turkey and sit up at the table."
This was how the Wise Man dealt with the Prince, until in the end he cured him completely.

Sipurim Niflaim

The Treasure

The Treasure

 

A man from a certain town once dreamed that in Vienna , under a bridge, there lay buried treasure. He travel ed to Vienna and stood there by the bridge trying to think what to do. During the day it would be impossible to dig because of the people.
As he stood there, a soldier passed by and asked, "What are you standing thinking about?" The man thought it would be best to tell him the truth. Perhaps he would help him and they could share the proceeds. He told him the whole story.
"Jews only think about dreams!" cried the soldier. "I also had a dream, and in my dream I too saw a treasure. It was in a particular house belonging to a particular person."
The soldier mentioned the very name of the man's city and the name of the man himself. "There in the cellar lies a great treasure, and I want to go there and take it."
The man returned home, dug in his cellar and found the treasure.
"Now I know that the treasure is with me!" he said. "Except that to find out about it, I had to travel to Vienna ."
So it is in serving God. The treasure is inside each person. But to find out about the treasure, one must travel to the Tzaddik.

Sipurim Niflaim